Prevod od "nam mar" do Srpski

Prevodi:

nas briga

Kako koristiti "nam mar" u rečenicama:

Toda, ženska bi pričala proti nam. Mar ni tako, Ben?
To je to, može svedočiti protiv nas to je činjenica, zar ne?
Živali so, kaj nam mar, če se uničujejo.
Они су ионако звери, па нека они изгубе душе.
Ni nam mar, kdo ste in kaj poènete.
Ne tièe nas se ko ste, otkuda ste, šta nameravate.
Od kdaj so nam mar te neumnosti?
Ko se obazire na te gluposti?
Kaj nam mar, kaj si misli o nas.
Ne marimo za njegovo dobro mišljenje!
Vse to ignoriramo ni nam mar.
Sve to ignorišemo i ne obraæamo pažnju.
Ni nam mar in to se vidi.
Baš nas briga, i vidi se.
Ni nam mar. Denar hočemo, Lebowski, ali pa te bomo zjebali.
Nije nas briga. Hoæemo svoj novac, Lebovski, ili æemo te srediti.
Kaj nam mar, kaj Nemci počnejo doma?
I zašto bi nas bilo briga šta Nemci rade kod svoje kuće?
Ni nam mar za tvojo preteklost, naj ti se da oblika.
Nije nas briga za prijašnje stanje, neka ti se da tvar, neka ti se da težina.
Kaj nam mar, če misliš, da si izdal nedolžnega.
Ako misliš da si krv pravednu izdao, to je tvoja stvar.
Saj je samo slonji mladiček, kaj nam mar?
To je samo beba slon. Sta da radimo?
Ni nam mar, zakaj ste tu.
Nas ne zanima zašto ste ovde.
Kaj? Ni nam mar kaj si ti misliš.
Nas nije briga šta ti misliš.
Strinjam se. Kaj nam mar usoda teh inferiornih bitij.
Ne treba da nas zanima sudbina ovih inferiornih stvorenja.
Ni nam mar, da je skrivanje denarja nezakonito ali neetično.
Nije nas briga da li je skrivanje novca zakonito, ili nemoralno. Fokusiramo se na rešavanje ubistva.
Kajti pripada vsem nam, mar ne?
Јер он је сав наш, зар не?
In ni nam mar za nek neumen, seksističen praznik.
I nije nam stalo do glupog, seksistièkog, marketinškog praznika.
Nikomur mar za zlobneže, ni je več, a ni nam mar...
Nikoga nije briga za nevaljale ljude! Više je nema, ali nas je briga.
Kaj nam mar za njegove želje?
A šta nas briga šta on hoæe?
Le mi smo. Le zakaj bi bilo nam mar za vljudnost?
Èemu uljudnost prema nama kad smo nitko i ništa?
Kaj nam mar. –Daj, neumna prasica.
Vidi ako brinemo. -Uradi to, ti glupa kuèko.
Oliver, sovražim zveneti hladno, toda kaj nam mar, če Sara ubije neko hladnokrvno morilko, ki je želela škodovati njeni družini?
Оливера, ја волим да звучим хладно, али зашто ми је стало ако Сара убија неке лоше дупе Ассассин који жели да њу и њену породицу добити?
Čeprav pametno, a kaj nam mar. In zdaj ga lahko namočita.
Jer sada možete da ga potopite. Da li ste videli znak?
Ganjen sem, da vam je mar. –Ni nam mar.
Dirnut sam što vam je stalo. -Nije nam stalo.
Nam mar pravi, naj gremo iskat krute ženske?
Da li nam on to sugeriše da krenemo u potragu za okrutnim ženama?
Oni pa reko: Kaj nam mar?
A oni rekoše: Šta mi marimo za to?
0.77041506767273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?